서명: 영어연설문집 COLLECTION OF ENGLISH SPEECHES
저자: 이승윤
발행일: 2016.10.20
페이지수: 368p
규격: 170*225
가격: 15,000원
바코드: 9788996183082 (03740)
분야: 영어, 연설
출판사: 투데이미디어
저자소개
저자 이승윤은 1931년 인천에서 태어났다.
인천고를 나와 서울대 영문과를 다니던 중 ‘경제학’ 공부를 위해 1954년 미국 유학을 떠났다.
1955년 콜로라도 아담스 주립대학을 거쳐, 1957년 미주리대학과 시카고대학에서 경제학을 수학하고, 1960년 위스콘신대학에서 ‘경제발전을 위한 선택적 신용통제(Selective Credit Control for Economic Development)’라는 논문으로 경제학 박사 학위를 받았다.
귀국 후, 1960년 연세대, 1962년 서울대 경제학부 교수를 거쳐, 1964년 서강대학교로 스카우트되었다. 1976년까지 서강대 교수로 있으면서 <경제경영문제연구소장>, <경상대학장> 등의 보직을 맡았다. 이때 남덕우, 김만제 교수와 함께 정부 정책에 참여하여 근대화 시기의 경제정책을 주도함으로써 ‘서강학파’라는 신조어를 낳는다.
금융통화위원을 3번 연임하는 등 정부경제정책에 왕성히 참여하던 1976년 학교를 떠나 9대 국회에 등원하며 정계로 진출했다. 이어 10대 의원으로 의정활동을 하던 중 정치ㆍ경제적 혼란기인 1980년 재무부 장관으로 입각해 위기 국면을 수습하고 고도성장의 발판을 마련했다.
1983년부터 1988년까지는 해외건설협회장으로 재임하며 한국 건설의 중동건설 붐을 이끌었다.
1988년 인천 지역구 국회의원으로 의회에 진출해 13, 14대 의원을 지냈다. 이때 정책조정실장과 두 번의 정책위원회 의장으로 정부여당의 경제정책을 조율하면서 정책통 정치인으로 자리매김 되었다.
1990년 부총리 겸 경제기획원 장관으로 입각해 금융실명제, 토지공개념 등 정치 전환기의 경제를 조율했다.
1997년 15대 총선불출마를 선언하고 정계에서 은퇴했다.
1996년부터 2003년까지 신현확 전 국무총리와 함께 한국의 전직 국가수반을 대표해 인터랙션 카운슬(Interaction Council)에 참석하였다.
1996년부터 2008년까지 <금호아시아나 그룹>의 고문을 지냈다.
책 소개
서강대 교수, 재무부 장관, 경제부총리를 지낸 저자가 공직을 지내오는 동안 국제사회에서 행한 영어를 통한 연설과 언론인터뷰를 엮은 책이다.
국제사회에서의 공직자들의 커뮤니케이션은 대개 통ㆍ번역을 통해 이루어지나 한국전쟁 직후 미국유학으로 영어에 능통했던 저자는 국제 업무에서 직접적으로 대화를 할 때가 많았다.
서강대 교수 출신으로 남덕우, 김만제와 함께 근대화 시기 고도성장을 이끌면서 ‘서강학파’로 명성을 떨친 저자는 공직기간 동안 국제 업무 차 영어로 쓴 원고들은 한국 정부의 국제관계의 한 단면이자 국가 정책에 해당되므로 공공재로 남겨두는 것이 도리라고 소회를 밝히고 있거니와 8, 90년대의 고위 관료의 국제사회에서 커뮤니케이션을 통해 또 다른 영어표현의 세계와 세계 속의 한국을 발견할 수 있는 책이다. 따라서 이 책은 기록을 넘어 실용서로서도 가치를 부여할 수 있다.
이 영어연설문집은 다섯 챕터로 나뉘어져 있다. 저자가 재무부, 해외건설협회, 경제기획원, 국회, 전직국가수반회의 등 5개의 공직을 거치며 행한 영문 정책발표문 및 연설문 중 28편을 선별해 엮은 것이다. 또한 책의 말미에는 60여 년 전 미국 유학시절 만난 아내에게 보냈던 영문 연서를 부록으로 넣었다. 60년 전 한 유학생 커플의 연정 스토리의 일면으로 영문에 관심 있는 독자라면 양념 같은 가벼운 읽을거리로서도 이 책을 읽는 재미가 쏠쏠할 것 같다.
목차
● 머리 말
Chapter 1 재무부 장관
Minister of Finance
- 제35차 IMF?IBRD 연차총회연설
- Euromoney’지 Interview 기사
- New York Times’ 특별기고기사
- ‘Financial Times’ 주최 Euromarket 회의연설
- 제14차 ADB 연차총회연설
- 제17차 AfDB?DF 연차총회연설
- Euromarket Institute 창립총회연설
- 제36차 IMF?IBRD 연차총회연설
Chapter 2 해외건설협회장
Chairman of the International Contractors Association of Korea
- Korean Economy: Performance and Future Prospects in 980s
- The Plant Engineering and Construction Industry of Korea and Its Role in ASEAN Economic Development
- Emerging Issue in Asian and Pacific
- A Korea Perspective on Barriers to Trade and Investment
- Technology Transfer: A View from the Receiving End
Chapter 3 부총리 겸 경제기획원 장관
Deputy Prime Minister and Minister of the Economic Planning Board
- The Role of Government in Sustaining Korea’s Economic Development
- Korea-US Economic Cooperation: Current Status and Future Directions
- The Asia-Pacific Regional Economic Cooperation
Chapter 4 국회의원?기타
Member of the National Assembly and Others
- North Korea Nuclear Issues: What’s the Solution?
- Proposal for the 1995 IDU Party Leaders Conference in Seoul
- Korea’s Economic Development and Progress of Reforms
- Challenges Facing Korean Economy
Chapter 5 전직국가수반회의
Interaction Council • OB Summit
- Globalization and Other Challenges Facing Korean Economy
- Korean Economy under the IMF Program
- Korea’s Financial Crisis and Global Capital Market
- The Outcome of the Inter-Korean Summit Talks
- An Overview of Inter-Korean Relations, Following the Inter-Korean Summit
- Farewell Address for H.E. Helmut Schmidt
- Prospects of the Resolution for Korea’s Nuclear Issue
- The North Korean Nuclear Issue
● 부록
유학시절 정온모에게 보낸 프러포즈 편지
● About Seung-Yun Lee
|
